程蝶衣配音-霸王别姬程蝶衣配音

摘要： 本文目录一览：1、程蝶衣的配音是张国荣吗2、...

本文目录一览：

• 1、程蝶衣的配音是张国荣吗
• 2、《霸王别姬》里张国荣的哪些对白是原声而不是配音?
• 3、《霸王别姬》中程蝶衣的成功多大程度上来源于杨立新的配音?
• 4、《霸王别姬》张国荣饰演的成功都是杨立新的功劳,为何这样说?
• 5、霸王别姬讲的是什么故事简洁点
• 6、电影《霸王别姬》中的京剧部分是张国荣唱的么?

程蝶衣的配音是张国荣吗

1、《霸王别姬》中程蝶衣的声音，并不是张国荣的原声，而是由杨立新后期配的，他的配音与张国荣的契合度实在是很高。

2、不是。《霸王别姬》时“哥哥”的原声只出现了三段，其余的声音包括程蝶衣的京剧唱段都是由配音演员完成的，是国内演员杨立新，配唱的则是梅派的男旦温如华。

3、其实杨立新在《霸王别姬》以及他参与程蝶衣配音，是张国荣后期扮演的角色。 正是北京本地人杨立新的参与，使得程蝶衣这个角色能够讲一口标准流利的北京口音，摆脱张国荣的香港口音，这大大增强了这个角色。

《霸王别姬》里张国荣的哪些对白是原声而不是配音?

张国荣先生讲国语时候的声音要比配音哑一些，沉一些（PS：程蝶衣是个悲剧人物，但张国荣先生不是，毕竟他那个性格简直。。

《霸王别姬》中程蝶衣的声音，并不是张国荣的原声，而是由杨立新后期配的，他的配音与张国荣的契合度实在是很高。同时在整部影片当中，也还是有两场是张国荣的原声，他的感情表达也很是到位。

不是的。是杨立新老师。（《我爱我家》中的爸爸，老戏骨了。）哥哥的普通话虽然在那个时候已经练得相当标准了，但是难免带些港味，不是京片子，且不够柔。

这部戏里程蝶衣不唱戏时的声音也不是张国荣的，而是内地京剧演员杨立新配的，所以不是哥哥自己唱的。

《霸王别姬》中程蝶衣的成功多大程度上来源于杨立新的配音?

正是因为土生土长的北京人杨立新的参与，才让《霸王别姬》中程蝶衣这个人物能够操一口标准而流利的北京口音，摆脱了张国荣的港音，令这个角色增色不少。可以说程蝶衣这个人物的成功，杨立新的配音功不可没。

《霸王别姬》中的程蝶衣其实是由两个人共同配音完成，张国荣和杨立新。杨立新是戏剧演员出身，普通话极其标准、唱腔也很足。就在英达推荐下，陈凯歌聘请杨立新为电影中的部分瑕疵音源进行修饰。

《霸王别姬》中程蝶衣的声音，并不是张国荣的原声，而是由杨立新后期配的，他的配音与张国荣的契合度实在是很高。

虽然《霸王别姬》由配音演员完成台词，不过，陈凯歌为了让张国荣的努力在剧中有所体现，在程蝶衣嗓音处于“失真状态”时，还是保留了张国荣的原声。

张国荣由于普通话达不到要求，是找了人艺的杨立新配的音，就是贾志国，这个配音可以说非常成功，毒瘾发了那场戏没用配音，但很少有人能分辨出来，这更彰显了配音演员的功力。

《霸王别姬》张国荣饰演的成功都是杨立新的功劳,为何这样说?

1、正是因为土生土长的北京人杨立新的参与，才让《霸王别姬》中程蝶衣这个人物能够操一口标准而流利的北京口音，摆脱了张国荣的港音，令这个角色增色不少。可以说程蝶衣这个人物的成功，杨立新的配音功不可没。

2、其实杨立新在《霸王别姬》以及他参与程蝶衣配音，是张国荣后期扮演的角色。 正是北京本地人杨立新的参与，使得程蝶衣这个角色能够讲一口标准流利的北京口音，摆脱张国荣的香港口音，这大大增强了这个角色。

3、虽然《霸王别姬》由配音演员完成台词，不过，陈凯歌为了让张国荣的努力在剧中有所体现，在程蝶衣嗓音处于“失真状态”时，还是保留了张国荣的原声。

4、张国荣由于普通话达不到要求，是找了人艺的杨立新配的音，就是贾志国，这个配音可以说非常成功，毒瘾发了那场戏没用配音，但很少有人能分辨出来，这更彰显了配音演员的功力。

霸王别姬讲的是什么故事简洁点

在九里山十面埋伏，将项羽困于垓下（今安徽省灵璧县东南）。项羽突围不出，又听得四面楚歌，疑楚军尽已降汉，在营中与虞姬饮酒作别。虞姬自刎，项羽杀出重围，迷路，至乌江，感到无面目见江东父老，自刎江边。

霸王别姬，历史典故。讲述了西楚霸王项羽心高气傲，不听忠言，最终与爱妻生离死别、兵败刘邦的故事。

《霸王别姬》是一部由中国著名导演陈凯歌执导，张国荣、巩俐、吕颂贤主演的电影，讲述的是两位戏曲演员程蝶衣与段小楼之间的爱情故事。程蝶衣是京剧“霸王”角色的扮演者，段小楼则是他的舞台搭档，两人情同手足，互相扶持。

《霸王别姬》讲述的是梨园名伶程蝶衣悲惨的一生。程蝶衣凄惨的童年，成名时的得意，以及感情上的波折，所经历过的历史变迁。他的一生中遇到的了形形***的人，在生命结尾荒唐而又疯狂。

电影《霸王别姬》中的京剧部分是张国荣唱的么?

1、霸王别姬中所有京剧镜头，都是张国荣先生自己拍摄的，没有替身。但是他不是学京剧出身，所以电影中的京剧唱腔是后期配音的（大部分戏剧题材的电影都是这样操作）。

2、在电影《霸王别姬》里张国荣有段清唱的京戏，是他自己唱的，你可以看看这个；：// 其他都是配唱的。

3、他唱了，但最后没用，还是用的温如华配音的。其余的功架、造手都是他自己的，业内人士也很欣赏，认为有专业美。