让飞配音-让飞配音演员表

摘要： 本文目录一览：1、川话版《让子弹飞》是原班人马配音?都自学的四川话?2、...

本文目录一览：

• 1、川话版《让子弹飞》是原班人马配音?都自学的四川话?
• 2、让子弹飞周润发是原声吗
• 3、《让子弹飞》里发哥声音是配音还是原声
• 4、让子弹飞.普通话版,,周润发和刘嘉玲用没用用配音...???十分感谢大家...
• 5、《让子弹飞》的川话版是否是演员本人配音?
• 6、周润发的电影,电视剧都配音了吗?都是哪部配音了?

川话版《让飞》是原班人马配音?都自学的四川话?

1、《让飞》姜文曾经接受访时说过“我们最开始的时候想做的就是四川话版，廖凡、邵兵他们都已经学了两个月的四川话，后来周润发他们实在没有办法用四川话”。所以对白语言汉语普通话、四川话、山西话。

2、肯定要再去录音室配音啊，电影里的所有声音都要在录音室里配出来啊。至于现场拍摄时说什么话都行，关键是后期配音。 当然也有在现场取同期声的，但一般比较少。大部分还是要在录音室配音。

3、电影《让飞》的川话版中，姜武和胡军饰演的角色用的是四川话配音。具体来说，为姜武配音的是四川话配音演员张震，为胡军配音的则是四川话配音演员陈浩。

让飞周润发是原声吗

1、该片根据马识途《夜谭十记》改编，在《让飞》中的周润发并非原声出演，而是由配音演员宴晓明老师配的音。

2、是。根据查询《让飞》简介显示，周润发演艺生涯最后悔的决定，就是原声出演《让飞》。《让飞》原版配音，是一部极富魅力和影响力的电影。

3、电影《让飞》电影原声音乐创作。姜文导演。葛优、周润发、姜文、刘嘉玲、周韵等主演。插曲《算逑歌》，黑鸭子演唱。电影《香巴拉信使》电影原声音乐创作。俞钟导演。电影音乐荣获第26届中国电影金鸡奖最佳音乐大奖。

4、《让飞》原版是国语版，川话版是后来配音的。《让飞》由姜文执导，姜文、周润发、葛优、刘嘉玲、陈坤、周韵、廖凡、姜武等主演的剧情片，于2010年12月16日在中国大陆上映。

5、国语版。根据查询《让飞》简介得知，《让飞》的四川话版本是在原版的基础上重新配音的，其原版是国语版。《让飞》是由姜文执导，姜文、周润发、葛优、刘嘉玲、陈坤、周韵、廖凡、姜武等主演的剧情片。

6、电影《让飞》电影原声音乐创作。姜文导演。葛优、周润发、姜文、刘嘉玲、周韵等主演。电影《都市童话》电影原声音乐创作。梁明导演。电影《第一书记》电影原声音乐创作、电影主题歌创作。陈国星导演。

《让飞》里发哥声音是配音还是原声

是。根据查询《让飞》简介显示，周润发演艺生涯最后悔的决定，就是原声出演《让飞》。《让飞》原版配音，是一部极富魅力和影响力的电影。

肯定要再去录音室配音啊，电影里的所有声音都要在录音室里配出来啊。至于现场拍摄时说什么话都行，关键是后期配音。 当然也有在现场取同期声的，但一般比较少。大部分还是要在录音室配音。

《让飞》原版是国语版，川话版是后来配音的。《让飞》由姜文执导，姜文、周润发、葛优、刘嘉玲、陈坤、周韵、廖凡、姜武等主演的剧情片，于2010年12月16日在中国大陆上映。

《让飞》的宣传总监阎云飞告诉记者，该片改编自四川著名作家马识途的《夜谭十记》，故事背景设定在北洋时期的西南地区，因此片中人物得会说四川话。

张震是一位资深的四川话配音演员，他的声音浑厚有力，非常适合为男性角色配音。他在电影《让飞》中为姜武饰演的“老二”配音，将角色的豪迈、直爽、义气等性格特点表现得淋漓尽致。

让飞.普通话版,,周润发和刘嘉玲用没用用配音...???十分感谢大家...

《让飞》原版配音，是一部极富魅力和影响力的电影。《让飞配音表》是一部中国喜剧电影，由姜文执导，姜文、葛优、周润发、刘嘉玲等人主演。

四川话版更泼辣撩人 国产电影打出方言牌，以前不是没有过。但这次《让飞》不是在电影中引用方言，而是干脆以普通话和四川话两个版本打进川、渝、贵、鄂市场，妄图“一炮双响”。

这部电影是改编四川籍著名作家马识途的《夜谭十记》。里面有些精髓只能用川话表达出来。姜文早在拍片前就心心念念要拍出个四川话版来，剧中部分对白经过四川话的诠释更显泼辣撩人。

电影《让飞》开头师爷和夫人唱的歌曲叫《算逑歌》。《算逑歌》是电影《让飞》的插曲，由陈可辛、陈坤、周润发、葛优、姜文、刘嘉玲、陈好、冯小刚合唱。

《让飞》的川话版是否是演员本人配音?

1、剧情都是一样的，只不过是语言不同而已，普通话版本是演员真实的声音，而川话版则是后期的配音，《让飞》是由姜文执导，姜文、葛优、周润发等主演，朱苏进、述平等担任编剧的喜剧电影，于2010年12月16日在中国内地上映。

2、《让飞》原版是国语版，川话版是后来配音的。《让飞》由姜文执导，姜文、周润发、葛优、刘嘉玲、陈坤、周韵、廖凡、姜武等主演的剧情片，于2010年12月16日在中国大陆上映。

3、电影《让飞》的川话版中，姜武和胡军饰演的角色用的是四川话配音。具体来说，为姜武配音的是四川话配音演员张震，为胡军配音的则是四川话配音演员陈浩。

4、杨迪没有配音。《让飞》五位主演葛优、陈坤、周韵、廖凡、邵兵均已完成全部川话版配音。而在片中有惊艳演出的冯小刚也突破献声，亲配川话，现场笑料十足。

5、肯定要再去录音室配音啊，电影里的所有声音都要在录音室里配出来啊。至于现场拍摄时说什么话都行，关键是后期配音。 当然也有在现场取同期声的，但一般比较少。大部分还是要在录音室配音。

周润发的电影,电视剧都配音了吗?都是哪部配音了?

就是周润发，卧虎藏龙的主要演员都是原声。《卧虎藏龙》是2000年的一部武侠动作电影，由李安执导，周润发、杨紫琼和章子怡等联袂主演。影片于2000年7月8日在中国内地上映。

也就是说，周润发、成龙的电影只要配个差不多的字幕，不论是普通话版的还是粤语版的，影响不大，而周星驰的电影，如果没有普通话配音，我可能就会看得一头雾水。

个人是这么理解的：发哥的御用配音演员蛮厉害的，什么方言都会，不用角色不同地方的语言用同一个人的声音让观者不会感觉别扭。听说那个配音演员还是教姜文四川话的老师。。

要说起最近比较火爆的电影，那就是《哪吒之魔童降世》了，相信很多人都看过这部电影了，这是一部动漫电影，非常受90后和00后的喜爱。

在周润发的演艺生涯中，他出演的《千王群英会》、《杨家将》、《上海滩》、《北斗双雄》、《民间》等影视剧都十分好看。在这其中，《上海滩》可以说是周润发所有影视剧中最为经典的作品。